Psaume 1
- L’homme sur la bonne voie.
Celui qui ne poursuit aucun dessein de malveillances,
dans aucune habitude de dévoyés ne persiste,
dans aucune tribune de détracteurs ne s’installe,
- mais plutôt dans la Parole de
, ses délices,
dans son Livre donc, va ruminer, jour et nuit,
- celui-là vivra. Tel un arbre planté près du cours des eaux,
qui donnera son fruit, à son heure, son « feuillage » ne flétrira pas,
et tout ce qu’il va faire conduira au succès.
- Rien de tel pour les malfaisants
qui sont plutôt comme ce fétu, que vent emporte !
- et donc, ne se présenteront pas impies, au jugement,
ni pécheurs, à l’assemblée des justes,
- car connaissant le chemin des justes,
le chemin des impies ne mène nulle part.
Psaume 2
- Pourquoi des « nations » protestent
que des communautés ruminent en vain.
- Ils se soulèvent (régisseurs de domaines, et hauts personnages ont conspiré ensemble)
contre . Et contre son messie :
- “ Nous allons rompre avec leurs contraintes disciplinaires,
“ et nous ferons bien tomber leurs liens avec nous ”.
- Demeurant dans les cieux, il s’amuse
le Seigneur, il se moque d’eux.
- Alors, à leur intention, il va parler de sa colère
dont l’ardeur les intimidera :
- « Moi-même j’ai sacré mon roi
sur Sion, montagne de ma sainteté ».
- “ Je vais rapporter le décret de :
Il m’a dit : « Tu es mon fils.
« Moi, aujourd’hui, je t’ai engendré.
- « Demande-moi, et je mettrai des nations dans ton héritage,
« en ta possession, des limites de domaines ;
- « tu les briseras d’un sceptre de fer,
« comme un vase de potier, tu les mettras en miettes ». ”
- “ Alors maintenant, régnants, montrez-vous avisés !
Laissez-vous corriger, vous qui gouvernez des mondes !
- Servez avec crainte,
exultez, frémissez de joie !
- Devenez fils. Sinon gare à sa colère
(et vous feriez fausse route, car il s’enflamme comme un rien). ”
“ Sur la bonne voie : tous ceux qui se confient en lui ”.